Para gestionar tu cuenta de cliente puedes acceder desde el menú "Mi área", "Editar mi perfil".

Allí podrás editar algunos de tus datos como cliente así como gestionar tus direcciones de envío.